NeedTranslate
Перевод "dish up" на русский
Произношение dish up (диш ап) :
dˈɪʃ ˈʌp
диш ап транскрипция – 9 результатов перевода
We'll get it back tomorrow.
Who's setting the dish up?
You, of course.
Мы вернём их завтра.
Кто будет устанавливать тарелку?
Вы, конечно.
Скопировать
Therese!
Don't go far, we're about to dish up!
Bernard, Bernard.
Тереза!
Не уходи далеко, скоро ужин!
Бернар, Бернар.
Скопировать
Hurry up, Maurice.
Dish up the gravy, Odette !
Melanie, good gravy!
- Морис, скорей, черт побери!
- Подавайте соус, Адетта.
Хороший соус.
Скопировать
- Take it away!
I don't know why they put my dish up so high, but they serve good food.
Look at this cut of meat.
- Унесите.
Почему они кладут дичь так высоко. Но еда здесь вкусная.
Какой кусок мяса.
Скопировать
Okay.
Annie, get the dish up.
Julio, go!
Спокойно.
Так, Энни, приготовься.
Джул, идем.
Скопировать
Go on.
Dish up the bread. Let's break it, and let me get out of here.
All right. Never mind looking for it. It happens I brought some along.
Продолжай.
Раздели хлеб на два кусочка и и позволь мне уже уйти.
Хорошо, не ищи его, я принесла немного с собой.
Скопировать
Who, anyway, will never get enough votes.
All that is your slop to dish up.
Which is a great pity.
Но их все равно не пропустят в Совбез ООН.
Все это - ваша стряпня.
И это прискорбно.
Скопировать
Settled.
Jabbar, want to dish up some sundaes with me?
Yeah.
Вопрос решён.
Джаббар, поможешь мне достать мороженое?
Да.
Скопировать
Can't you just be amazed and move on?
This is all wired to the dish up there.
Are you using satellite?
Не можешь тихонько изумиться и всё?
Они ведут к вон той тарелке.
Ты используешь спутник?
Скопировать
